Saltar al contenido

El triste destino de muchos jóvenes lectores

¿Cuántas mujeres anónimas fueron grandes lectoras en su juventud y luego cuando se casaron no pudieron dedicarse exclusivamente a las tareas del hogar? Creo que hubo muchas de estas personas en el pasado y se puede encontrar un retrato de una de ellas en Soniechkade la escritora rusa Liudmila Ulitskaya.

Es una novela escrita en 1995, cuando el autor, biólogo en formación, aún vivía en Moscú. Ulitskaya vive en Berlín desde el pasado mes de marzo, donde se exilió por su oposición a Putin y el peligro de ser disidente en la Rusia actual. Soniechka Marta Rebón lo tradujo al castellano en 2007 y ahora aparece en la segunda edición tras el impulso que supuso para la obra de la escritora la concesión del Premio Formentor de las Letras este año.

Con poco más de cien páginas, es una novela corta que se puede leer en casi una sentada. A pesar de su brevedad, consigue trazar una amplia radiografía de la vida del protagonista y su entorno, a la vez que hace un pequeño retrato del mundo soviético y de la peligrosa vida de quienes lo sufrieron.

“En su juventud, Ulitskaya-Soniechka escribió un talento excepcional para la lectura, tal vez una especie de genio. Su capacidad de respuesta a la palabra impresa era tal que los personajes ficticios se parecían a personas reales, parientes y amigos, y el sublime sufrimiento de Natasha Rostova junto al lecho del moribundo príncipe Andrei era tan auténtico como el de ella. hermana cuando perdió a su hija de cuatro años en un estúpido descuido”.

De repente todo cambiará cuando, en la biblioteca donde trabaja, la joven conoce al pintor Robert Víktorovich, «el más feliz de los desafortunados», lo que le provoca numerosos viajes a Europa y varios años de reclusión en un campo de trabajo soviético a sus espaldas. No tardan en casarse y ella se convierte en una esposa abnegada que se dedica al cuidado de su marido y su hija Tania y a las tareas del hogar.

Leer también:  La tormenta 'Hannelore' activa las alertas y trae frío, lluvia y viento a Menorca

Soniechka Entonces es una historia de muchas mujeres que se convirtieron en esclavas de su hogar para casarse. Pero a la vez es una historia única llena de aventuras en la que seguimos no solo sus propias vivencias sino las de su familia y como cámara de resonancia de la historia rusa.

La calidad poética y la belleza de este libro no pasó desapercibida en Francia, donde ganó el Premio Médicis a la mejor novela extranjera en 1996.

Soniechka

Liudmila Ulitskaya

Traducción de Marta Rebon

Anagrama editorial

128 páginas

Y para profundizar en el tema aquí la
fuente

Periodista en Gaceta Balear

Martina Rodríguez es periodista española nacida en Mallorca, España, en 1965. Comenzó su carrera trabajando como reportera local para el Diario de Mallorca. En 1993, fue contratada por el periódico nacional El País, donde trabajó como corresponsal en la oficina de Madrid. También ha trabajado como periodista independiente para varias publicaciones, incluyendo El Mundo y The Guardian. En los últimos años, ha sido colaboradora habitual de la revista online Gatopardo.

Rodríguez está considerada como una de las principales periodistas españolas. Ha ganado varios premios por su trabajo, entre ellos el Premio de la Asociación de la Prensa de Madrid (2003) y el Premio Nacional de Periodismo (2007). En 2010 recibió el prestigioso Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades.

Rodríguez también ha participado activamente en la promoción de la libertad de prensa y la libertad de expresión en España. En la actualidad colabora con el diario de las islas baleares: Gaceta Balear.

Leer también:  Los campeones menorquines de ajedrez Pau Coll, Pere Gomila y Guillem Coll

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *